Les deux spectacles seront présentés l'un à la suite de l'autre

L'horloger - performance 

Production Ekumen  

de Martin Messier 

L’horloger est une performance audio utilisant comme source sonore de vieux réveil-matin. Les cadrans sont manipulés au cours de la pièce, de façon minutieuse ou brutale, pour en faire émaner leurs qualités musicales.  

Et si je n’étais pas passée par là ? 

Claudine Bourdeau est une jeune femme ordinaire, pleine de désir, mais désemparée face à son avenir. Ayant une spiritualité vécue au travers d’outils trop souvent commerciaux, elle cherche la solution afin de comprendre sa destinée. 

théâtre en français 

Production Des Ouvriers Théâtre et la S.H.O.P 

Idéateur, metteur en scène, auteur Philippe Cyr 

Idéatrice, metteure en scène, auteure Annick Gamache 

Comédienne et auteure Maia Loïnaz 

Comédien et auteur Jean-Pascal Fournier  

Eclairages, soutien général à la conception, direction technique Marie-Ève Pageau 

Régie, soutien administratif Stéphanie Julien 

Communications, soutien administratif Valérie Parent 

Photos, soutien administratif Luc Bouffard 

Captation vidéo et montage Sébastien Chagnon-Jean 

Photo et graphisme Mona-Dominique Régnier  

offta.blogspot.com/2009/04/programme-double-et-si-je-netais.html