Can. 2017. Documentaire de Hubert Caron Guay. Fuyant des conditions de vie misérables, de nombreux Sud-Américains risquent une périlleuse traversée du Mexique dans l'espoir de s'établir aux États-Unis. Le réalisateur suit quelques-uns de ces déracinés, durant leur séjour temporaire dans des refuges pour migrants. 92 minutes. DCP 

Version originale en espagnol avec sous-titres en français  

Réalisation: Hubert Caron Guay 

Scénario: Hubert Caron Guay 

Photographie: Étienne Roussy 

Musique : Colin Stetson 

Montage: Ariane Pétel-Despots 

www.stationvu.com