Hannes rêve de faire partie du Club des Crocodiles. Pour y arriver, il devra surmonter une difficile épreuve et risquer sa peau. Par chance, il sera sauvé par Kai, un jeune handicapé qui aimerait bien lui aussi être admis dans le club. Mais voilà que cette bande de jeunes aventuriers n’a aucunement envie de s’encombrer d’un infirme qui pourrait les ralentir dans leurs élans. Lorsque Kai sera témoin d’un vol armé, il parviendra enfin à se faire accepter des Crocodiles, qui ne souhaitent rien d’autre que de percer le mystère et mettre la main sur ces malfrats.  

Titre original: Vorstadtkrokodile  

Réalisateur: Christian Ditter  

Allemagne 2009, fiction, 98 minutes, version française