Afin de mieux comprendre les relations complexes entre Autochtones et non-Autochtones, Mélanie et Olivier parcourent la Côte-Nord du Québec à vélo, sans se douter que leur route croisera celle d’un Innu parti à la recherche de ses ancêtres en Normandie et la démarche bouleversante de la sœur du caporal Lemay, tué lors de la crise d’Oka en 90. 

Film de Mélanie Carrier et Olivier Higgins.  

Avec les propos de l’anthropologue Serge Bouchard et du sociologue Pierrot Ross-Tremblay