L’Oasis Musicale de la Cathédrale Christ Church présente LIVRE DU SAINT SACREMENT (1984) d'Olivier Messiaen (1908-92) 

avec Patrick Wedd à l'orgue/organ 

I Adoro Te / I Adore Thee 

Je vous adore, 0 Divinité cachée! I adore Thee, O hidden Deity. 

St. Thomas Aquinas. 

II La source de la vie / The fountain of life 

Que toujours mon cœur ait soif de vous, O fontaine de vie, source de lumière éternelle. May my heart ever thirst for Thee, O fountain of life, and source of eternal light. Prayer of St. Bonaventure. 

IV Acte de foi / Act of faith 

Mon Dieu, je crois fermement. My God, this I firmly believe. 

VIII Institution de l'Eucharistie / The institution of the Eucharist Ceci est mon corps. Ceci est mon sang.  

This is my body. This is my blood. (St. Matt 26:26, 28) 

XII La transsubstantiation / Transubstantiation 

Sous les espèces diverses, qui ne sont plus des substances mais seulement  

des signes, se cachent les sublimes réalités. Beneath two differing species (signs only, not in their substances) lie mysteries deep and rare. 

XIV Prière avant la Communion / Prayer before Communion  

Seigneur, je ne suis pas digne...mai dit seulement une parole..  

Lord, I am not worthy ...but only give the word... St. Matt 8:8 

XVII La Présence multipliée / The presence multiplied 

Un seul le reçoit, mille le reçoivent. One alone receives Him - a thousand receive Him. Sequence, Lauda Sion.