La galerie Les Territoires est fière de vous inviter à sa nouvelle exposition collective d'artistes internationaux présentée en parallèle avec Le Mois de la Photo à Montréal. 

L'exposition Le Polygraphe questionne des perceptions esthétiques qui mettent en oeuvre le passage d'une photographie isolée ou d'images matrices préexistantes à un nouvel ensemble narratif. Erreurs techniques volontaires, productions vernaculaires, images recyclées trouvent place dans l'art et en permettent une redéfinition, grâce aux artistes qui les ramassent, les compulsent et les manipulent comme autant d'objets disponibles. La photographie prend alors force dans une multiplicité ou, au contraire, dans une unicité, offrant ainsi de nouvelles potentialités de sens. Les modes de représentation choisis par Daisuke Yokota (Japon), Hajra Waheed (Canada) et Paulien Barbas (Pays-Bas) convoquent le doute et la mémoire à partir de constructions imaginaires présentées comme des réalités vécues. Traces et preuves photographiques brouillent la frontière entre le vrai et ces fabulations, pensées comme oeuvres. 

Commissaires: Safia Belmenouar (France) and Myrabelle Charlebois (Canada) 

Artistes participants: 

Daisuke Yokota (Japon) 

Hajra Waheed (Canada) 

Paulien Barbas (Pays-Bas) 

Crédit photo : ©Daisuke Yokota, Untitled, tiré de la série site/cloud, 2013, courtoisie de la galerie G/P 

Le Polygraphe 

Du 4 septembre au 26 septembre 2015 

/////////////////// 

Les Territoires gallery is proud to announce its upcoming collective exhibition of international artists presented in conjunction with Le Mois de la Photo à Montréal. 

The exhibition Le Polygraphe explores the aesthetic perceptions generated when an isolated photograph or pre-existing matrix of images are inserted into a new set of narrative. Deliberate technical errors, vernacular productions, recycled images are finding a place in, and redefining art, thanks to the artists who gather, consult, and manipulate them as available objects. Photography then draws strength from multiplicity or, to the contrary, uniqueness, offering new potentialities of meaning. The modes of representation chosen by Daisuke Yokota (Japan), Hajra Waheed (Canada) and Paulien Barbas (Pays-Bas), conjure doubt and memory from imaginary constructions presented as an experienced reality. Traces and photographic evidence blur the line between the truth and these confabulations, conceived as artworks. 

Curators: Safia Belmenouar (France) and Myrabelle Charlebois (Canada) 

Artists: 

Daisuke Yokota (Japon) 

Hajra Waheed (Canada) 

Paulien Barbas (Netherlands) 

Photo credit: ©Daisuke Yokota, Untitled, from the series site/cloud, 2013, courtesy of G/P gallery 

September 4 to September 26 2015 

www.lesterritoires.org