Cette colline n’est jamais vraiment silencieuse est une adaptation libre de Sisyphe par Gabriel Charlebois Plante . Le metteur en scène propose une expiation des châtiments que nous nous proclamons nous-même contre notre gré. Une tentative de libération commune de tout ce qui alourdi le quotidien et empêche l’amour envers soi-même et envers les autres.