Ce spectacle est en anglais. 

Sous la force des glaciers, les rochers se heurtent au sol et laissent des marques en forme de croissant - des broutures (chattermarks) - la trace indélébile de leur combat. Comme les glaciers, l’histoire et la mémoire s’entrechoquent en temps de guerre. 

Les broutures apparaissent après les conflits, lorsqu’on doit assumer ses actes. 

Comment aller de l’avant, collectivement et individuellement, lorsque notre liste d’épicerie nous semble aussi insurmontable que la commémoration de nos souffrances; lorsqu’on renoue avec des amis devenus ennemis, et lorsque la paix ne tient qu’à un fil ? 

En insufflant au théâtre un lyrisme symbolique, nous découvrons la tragédie, la comédie et la sensualité sur un terrain d’entente fragile. Les champs de ruines, les limites floues de la guerre et la complexité de la guérison. 

En partenariat avec le Wild Side Festival du Théâtre Centaur