Pour sa quatrième production, Le Théâtre en l’air présente, dans une mise en scène de Robert Drouin, Crises, un texte du dramaturge suédois Lars Norén interprété par un groupe de comédiens issus du cégep de Saint-Hyacinthe en 2009. 

Suède, les années 1990. Un cirque de personnages aussi lucides que névrosés profitent de leur passage dans une clinique psychiatrique où les médecins et les infirmiers se font rares pour se confier l’un à l’autre, même si personne ne s’écoute vraiment. Portrait d’une classe en marge et exclue de la société. Crises (Kliniken) a valu à son auteur le Nordic Drama Award en 1998.  

Fondé en 1995 par Anne-Marie Théroux et Robert Drouin, le Théâtre En l’air s’est d’abord intéressé au jeu masqué, au clown, à l’acrobatie dramatique et à la marionnette. Crises est sa première incursion dans le théâtre réaliste