En s’inspirant de différentes traductions des Milles et une nuits, et tout particulièrement de celle de René Khawan, Rafik Harbaoui vous invite à découvrir La Nuit du Bossu qu'il a joué en l'honneur de Schéhérazade plus de deux cent fois fois en France et à l'étranger. La tolérance, la justice et l'humour qui règnent dans cette fable entre toutes les religions n'ont pour modeste but que d'instruire et de former l'esprit humain à l'ouverture sur l'autre. 

Rafik Harbaoui puise son plaisir de raconter et son inspiration dans la tradition des Mille et Une Nuits. Son oralité, imprégnée par les cultures méditerranéennes, vient aussi de sa famille de Biskra en Algérie où il a vécu son enfance bercé par cette parole poétique venue du Sahara. Il fusionne conte et théâtre, langues française et arabe depuis ses débuts, poursuivant cette rencontre toujours originale entre les deux arts. 

www.theatredelesquisse.qc.ca