L'Usine C présente JERUSALEM PLOMB DURCI - WINTERFAMILY dans le cadre du Festival Temps d'Images. 

DE : RUTH ROSENTHAL ET XAVIER KLAINE  

DURÉE : 50 min 

GENRE : Théâtre 

TÊTE À TÊTE avec les artistes après la représentation du 09 avril 

Avec Jérusalem plomb durci, le duo de musique expérimentale Winter Family crée une performance de théâtre documentaire à partir d’enregistrements sonores et vidéos réalisés en Israël lors de cérémonies et de célébrations commémoratives nationales. La douleur, la mémoire et le courage sont célébrés de toutes parts. Les codes et les symboles sont étirés jusqu’à l’épuisement. Winter Family propose une vision hallucinée de la société israélienne, mais interroge aussi plus largement la manipulation des individus pouvant conduire, ici, jusqu’à leur aveuglement total. 

Depuis 2004 Ruth Rosenthal et Xavier Klaine circulent entre Jérusalem, l’Europe et New York pour proposer des concerts performances musicales dans des lieux underground ou des églises et des chapelles. Jérusalem plomb durci est le premier spectacle de théâtre créé par Winter Family. 

Conception, enregistrements , mise en scène et scénographie : Winter Family (Rosenthal & Klaine)  

Interprétation : Ruth Rosenthal 

Diffusion sons et videos : Xavier Klaine  

Création lumières et régie générale : Julienne Rochereau  

Ingénieur du son : Sébastien Tondo 

Voix additionnelles : Yael Karavan + Jean-Baptiste Duchenne (version française)  

Collaboration artistique : Yael Perlman 

Co-production Winter Family et l’ESPAL du Mans Résidences de création à : la Ferme du Buisson , scène nationale de Marne-la -Vallée et à la Fonderie au Mans 

Administration , production, diffusion : EPOC productions Winter Family sont artistes associés au 104 -Paris . 

Projet soutenu dans le cadre de FRIMAS 2014 (Institut français et Consulat Général de France à Québec). 

** LES RETARDATAIRES NE SONT PAS ADMIS **